PREFACE
Afin d’aider tous les praticiens de droit au Tchad (Magistrats, Avocats, Notaires…) et
bien d’autres tchadiens (étudiants et enseignants…) à mieux se familiariser avec les Sources
nationales et communautaire du droit pénal applicable au Tchad, la vulgarisation des textes
à travers un document unique est un atout supplémentaire aux acteurs de la chaîne pénale.
Le recueil de textes intitulé « Code et Lois Pénales au Tchad », s’inscrit dans la collec-
tion des recueils édités et publiés ou en cours de publication par le Cabinet Juriscom qui a
fait de l’accès au droit une priorité.
C’est avec grand enthousiasme et honneur que nous préfaçons ce recueil issu d’un enga-
gement et des efforts qui lui sont propre, ce geste mérite naturellement un encouragement
que nous le lui souhaitons. Car, le Cabinet Juriscom ne pourra recevoir aucune critique pour
le choix de cet ouvrage que celui nécessaire à son perfectionnement par le biais des mises à
jour régulières.
Ce Recueil est d’une immense utilité et pour cela le Cabinet Juriscom reçoit tout notre
soutient et encouragement.
Avoir ce recueil est un atout pour tous les tchadiens en général qui, à notre humble avis
ne connaissent pas, ou du moins, connaissent mal la législation pénale applicable à l’en-
semble des secteurs.
A cet effet, nous le trouvons recommandable. Nous trouvons également qu’il est d’une
lecture d’un grand intérêt pour les praticiens de droit et les particuliers. Nous l’avons lu,
constaté, et nous souhaitons pour lui la lecture d’un grand nombre.
Le PRAJUST