Commentaire juridique
La production d'eau potable mobilise les eaux de surface (fleuves Niger et Sénégal) et les eaux souterraines selon les zones. Les stations de traitement appliquent les normes de potabilité de l'OMS adaptées au contexte national. Le contrôle qualité régulier garantit la conformité sanitaire. Les technologies appropriées (forages équipés de pompes solaires, systèmes d'adduction simplifiés) facilitent l'accès en milieu rural.
La distribution urbaine s'organise à travers des réseaux en extension continue pour suivre la croissance urbaine. Les branchements sociaux subventionnés facilitent l'accès des ménages pauvres. En milieu rural et semi-urbain, les points d'eau modernes (forages, puits améliorés) se multiplient avec l'objectif d'un point d'eau pour 400 habitants maximum. La maintenance préventive, organisée avec les artisans réparateurs locaux, améliore la fonctionnalité des ouvrages.