Commentaire juridique
La liste des espèces protégées est régulièrement actualisée en fonction de l'état des populations et des menaces spécifiques aux écosystèmes sahéliens. Les interdictions et restrictions de chasse et de pêche tiennent compte des cycles biologiques des espèces et des migrations saisonnières.
Les quotas de prélèvement pour les espèces exploitables sont fixés sur base scientifique et adaptés aux variations climatiques et écologiques. Les zones de reproduction et de nurserie, particulièrement importantes pour les espèces aquatiques du fleuve Niger, bénéficient de protections renforcées.