Commentaire juridique
La production d'eau potable mobilise les ressources en eau de surface et souterraines selon les caractéristiques hydrologiques régionales. Les normes de potabilité sont définies par les textes réglementaires conformément aux directives internationales. Les infrastructures de captage, traitement et stockage font l'objet de programmes d'investissement.
La distribution de l'eau en milieu urbain est assurée par la CDE dans les centres couverts par le contrat d'affermage. En milieu rural et semi-urbain, les systèmes d'approvisionnement sont gérés par les communes ou les comités de gestion communautaires. La tarification de l'eau prend en compte les capacités contributives des usagers.